How to send handmade letter abroad with small packages?

Do I have to sent it via those foreign courier companies or does the post office also sends them?