Is it possible to relocate the /Users/Shared folder somewhere other than Macintosh HD?

I've got my home folder relocated just fine via the Users and Groups control panel to a 4TB dedicated NVME, but I don't see anything about relocating Shared. Seeing as that Mac OS is basically BSD, how dangerous are symbolic links? Or aliasing (the proper Mac way?) the folder to a new location? Sh¡t like this would always break Windows but hopefully MacOS is smarter? Basically, I've got around 600GB of data that is being force installed to /Users/Shared and I need to relocate it. 19TB of space on this Mac Pro, but only the 1TB boot drive which is where Shared lives. Any ideas are very much appreciated!