When 'Dhurandhar' actor Akshaye Khanna questioned society’s silence on honour killings: 'We've become very thick-skinned'