From Akshaye Khanna, Emraan Hashmi, Madhuri Dixit: 2025 saw Bollywood’s favourite actors return to theatres and capture audience attention again