Bollywood actor struggled to emerge from his legendary father’s shadow, couldn’t realise his Hollywood dream; now runs a production house