Why do people advise to keep investment account and trading account separate?

Heard this in one of the YouTube tutorial video, they didn't explain why but just said it like a statement, been curious since then. edit: please advise on how it may affect on tax aswell.