Is this an innovative product?

I'm building a translation/localization SAAS that takes video then outputs a version with your own voice speaking another language with the correct lip movement. I'm trying to stand out with my offering so a cool feature I was thinking of adding is automatic localization with your content, so for example if you're talking about a famous singer in a general manner, "I wish I could sing like Adele" but you want to translate it for the Chinese population, it would convert to "I wish I could sing like G.E.M. (famous Chinese female singer)". This would ensure your relatability and connection with your viewers is portrayed as you intend and not obstructed by a cultural gap. Would this be an innovative feature to add? It feels like the one missing aspect in translation services, sure you can translate the words but the cultural gap still leaves a missing link between the intended meaning,