getting hands dirty with pSEO. Any TRUSTED resources?

Hey! I'm working with a Shopify store. the mere number of products has got me looking into programmatic seo. Honestly, I am lost. anyone here could recommend a good place to learn more about it, in a structured way?