Need help from some coder/developer/tester

I need to fetch out data from website to excel. Can't use 'import data' method because website is bit complex and they're our competitor(might have compliance issue). - I checked on chatgpt but it is giving me python script and asking to run. Can't do that as well from office laptop as admin have given limited control. Can somebody help in scraping the data? Or providing some solution?