Excerpt from Bhagvad Gita as viewed by Swami Vivekananda (Translation from ENG)

कृष्णाने युद्धभूमीच्या मध्यभागी उपदेश केला. "जो तीव्र क्रियाकलापांमध्ये स्वतःला सर्वात मोठ्या शांततेत शोधतो आणि सर्वात मोठ्या शांततेमध्ये तीव्र क्रियाकलाप शोधतो, तो सर्वात महान [योगी तसेच सर्वात ज्ञानी माणूस] आहे. हे तत्वज्ञान खूप व्यावहारिक असले पाहिजे हे सर्व काही दर्शवते; आणि नंतर, जेव्हा आपण भगवद्गीतेकडे आलो- तुमच्यापैकी बहुतेकांनी, कदाचित ती वाचली असेल, वेदांत तत्त्वज्ञानावर केलेले हे सर्वोत्कृष्ट भाष्य आहे- कुतूहलाने हे दृश्य युद्धभूमीवर ठेवलेले आहे, जिथे कृष्ण हे तत्त्वज्ञान शिकवतो. अर्जुना; आणि गीतेच्या प्रत्येक पानावर प्रकाशमानपणे दिसणारी शिकवण तीव्र क्रिया आहे, परंतु त्यामध्ये शाश्वत शांतता आहे. हे कामाचे रहस्य आहे, जे प्राप्त करणे हे वेदांताचे ध्येय आहे. निष्क्रियता, जसे आपण निष्क्रियतेच्या अर्थाने समजतो, निश्चितपणे ध्येय असू शकत नाही. तसे असते तर आपल्या सभोवतालच्या भिंती सर्वात बुद्धिमान असतील, त्या निष्क्रिय आहेत. पृथ्वीचे ढिगारे, झाडांचे बुंखे, जगातील महान ऋषी असतील; ते निष्क्रिय आहेत. किंवा निष्क्रियता ही उत्कटतेशी जोडली गेल्यावर क्रियाकलाप बनत नाही. खरी क्रिया, जी वेदांताचे ध्येय आहे, ती शाश्वत शांतता, जी शांतता ढासळू शकत नाही, मनाचा समतोल जो कधीही विचलित होत नाही, काहीही झाले तरी चालते. आणि आपल्या सर्वांना आपल्या जीवनातील अनुभवावरून माहित आहे की कामासाठी हीच सर्वोत्तम वृत्ती आहे." "जो तीव्र क्रियाकलाप, तीव्र शांतता आणि तीव्र शांततेच्या मध्यभागी पाहतो तो तीव्रपणे सक्रिय आहे [खरोखर शहाणा आहे].... हा प्रश्न आहे: प्रत्येक इंद्रिय आणि प्रत्येक अवयव सक्रिय असताना, तुमच्याकडे इतके जबरदस्त आहे का? शांतता [जेणेकरून] तुम्हाला काहीही त्रास देऊ नये, सर्व गर्दीने गाडीची वाट पहात आहात, तुम्ही ध्यानात आहात का? आणि गुहेत शांततेने तुम्ही आहात का? Bhagvad Gita as viewed by Swami Vivekananda