Macbook Pro M2 to external monitor

Guys, i have a problem. I just bought a monitor - ASUS ProArt 27' and I would like to use it with my MBP from 2024. The main problem is when i connect by HDMI, I think the quality is so bad. I know that it's not the best monitor on the market and certainly macbook's display is far better but I hoped for better quality to use it. Is therre any possibility to improve it? Some drivers or setup? I have never used monitor before.