Passed down my M1 Mini to my Dad who loves playing casual games, but can’t get past this popup on a “designed for iPad” app

Any advice? Clicking or tabbing to the continue and hitting enter does nothing. Hoping I can finally retire the creaky, decrepit PC he usually plays these games on but this is quite the roadblock 😅