Dumb terminal question !

I've installed [this](https://christitus.com/mybash/) .bashrc script on my linux machines and I really like it but when I ssh from my mac it looks terrible. Now I've try multiple text encoding but still, without success reproducing what I get on my local linux consoles. Any idea how I could fix this ? https://preview.redd.it/vfbyuv4wuqie1.jpg?width=1494&format=pjpg&auto=webp&s=fae491311a487027691c3bd1238316b5603fe7db