Automatically resize window depending on the dock being displayed or not

Hi, I'm using two screens for my Mac, and one of them is often not displayed, which means that I sometimes want the dock to be displayed on screen 1, and sometimes on screen 2. The best option for me would be to just be able to display the dock on both screens, like Windows does it. unfortunately, I don't think it is doable, When my mouse is on the other screen and that I go to the bottom of it, the dock will appear on said screen, which is not perfect, but acceptable. But then, all the windows that were previously fullscreen on the screen that now has the dock displayed on it are behind the dock. And on the first screen, there is an empty space where the dock used to be. Is there a way to automate the resizing of the windows on both screen, depending on the position of the dock ? Meaning that when my dock leaves screen 1, then all the fullscreen windows on screen 1 will now be fullscreen, and the windows on screen 2 will not be displayed behind the dock, but adapt their size to it (and vice versa)? Thanks!