Sonali Bendre says she avoided dark roles after cancer battle: ‘Didn't want projects that would trigger me’