Sanchita Ugale was harassed by Saajan Ghar co-star Ujjwal Sharma, claims fellow actor