Gautam Rode opens up on bond with Saraswatichandra co-star Jennifer Winget: ‘We hardly spoke for one and a half years’