Bhumi Pednekar felt ‘numb, lost’ after The Royals criticism, reveals taking break from acting: ‘I was like can I act?’