Anubhav Sinha's Assi starring Taapsee Pannu and Kani Kusruti leaves Lucknow audience emotional: ‘Brutal and disturbing’