Akhanda 2 release update: Exhibitor opens up about ₹28 crore court case, reveals when Balakrishna film will hit screens