Gorgeous Deepika Padukone joins Dhurandhar Ranveer Singh for date night at NBA match, poses for selfies with desi fans