Ranbir Kapoor had ‘self-doubt’ after failure of Bombay Velvet, Besharam and Jagga Jasoos, says Anurag Kashyap