Puli producer says the 2015 film almost broke him, but Vijay's salary doubled: ‘Anyone else would've died by suicide’