Priyanka Chopra celebrates special occasions in Jonas family; kisses mom-in-law, shares romantic moment with Nick Jonas