Libyan fatwa targets Nike over polytheism, bars Muslims from buying, selling or wearing its swoosh