UGC equity rules under review: Centre tells SC it will form committee amid concerns over unequal student protection