Hotels and airlines face higher costs as commercial LPG jumps ₹10 and ATF rises ₹1.37 per litre