Why hospitals, data centres and IT firms are worried about the government's new diesel restrictions