CAPF allegedly stops voters wearing lungi at polling booth in West Bengal, triggers backlash