Behind Indore deaths, civic collapse, health system struggling with deluge of patients