Illegal immigrants from Punjab deported by the US paid around ₹34 lakh on average to agents to enter the country through donkey routes