Burnt homes and temples, crematorium converted into mosque, victims intimidated into silence: As Muhammad Yunus downplays attacks on Hindus, journalist documents atrocities in Bangladesh