Translating Narsinh Mehta’s works

Jai Shri Krishna! I am recently enamoured by the bhajans of Shri Narsinh Mehta. My knowledge of Gujarati is rudimentary at best. So while I can understand some of the words, the essence of the songs are lost. My current tools are Rekhta Gujarati dictionary and Anirdesh's collection of Mehtaji's bhajans. If you have any other suggestions, please feel free to share in the comments. 🙏