Dhemchu translation

A family member keeps calling my kid Dhemchu, and my Punjabi husband doesn’t know what it means. What’s a little translation for it in English? I think it means, stink, bug, love, bug, stinky, butt, cutie, pie butt.