Help me find a Goan song from memory ?

This is a fleeting memory of a duet song that I first heard in early 2000s but probably its from the 90s or earlier and I remember the tune very well. The title of the track in my winamp player was "Spirit of Goa track 04" . I am not a musician so I dont know how to recreate the tune in my head. Its an accordian like instrument that plays the main tune at the beginning with backing bass guitars and drums. And the song starts with the words similar to "O maaya maaya! Kide kartay o tu?" (Not sure about this second line) . The song is probably not even in Konkani because even though I remember the female lead's vocals, None of her words sounded familiar.