Celina Jaitly says ‘trauma did not make me strong’ as she shares an emotional throwback video with sons amid divorce and custody battle with Peter Haag: ‘They broke me, over and over again’