Akshaye Khanna is the reason women rejected me, recalled Nawazuddin Siddiqui: ‘He had a weird hold on women’