Ranveer Singh REACTS to video of 'Jiju' Nick Jonas and brothers grooving to the 'Dhurandhar' song; here's how the popstar responded