Shabana Azmi recalls Javed Akhtar's reaction when she was offered 'Fire' as same sex love wasn't even discussed; he told her to remove make-up to play a witch