सबके सुधि अहाँ लै छी, हमरा कियै बिसरै छी?

**सबके सुधि अहाँ लै छी, हमरा कियै बिसरै छी?** *(O Divine Mother, Why Hast Thou Forsaken Me?)* *Maithili Devi Geet* ___ **सबके सुधि अहाँ लै छी हे अम्बे,** **हमरा कियै बिसरै छी हे!** **हमरा कियै बिसरै छी हे माता,** **हमरा कियै बिसरै छी हे!** *Thou dost remember all, O Mother Divine,* *Yet why dost thou forsake me?* *Why dost thou turn away, O Mother?* *Why dost thou leave me thus?* --- **छी हम पुत्र अहीं के जननी** **से त अहाँ जनै छी हे** **एहन निष्ठुर कियै अहाँ भेलौं,** **कनिको दृष्टि नै दै छी हे** *Am I not thy child, O gracious Mother?* *This truth thou knowest well.* *Why then art thou so merciless,* *Denying me even a fleeting glance* --- **छन-छन पल-पल ध्यान करै छी** **नाम अहीं के जपै छी हे** **रैन दिवस हम ठाढ़ रहै छी,** **दरसन बिनु तरसै छी हे** *Each fleeting moment, I dwell upon thee.* *Thy sacred name alone I chant.* *Day and night, in vigil I stand,* *Yet without thy vision, I languish in sorrow.* --- **छी जगदम्बा जग-अवलम्बा** **तारिणी शरण बनै छी हे** **हमरा बेर कियै नै तकै छी,** **पापी जनि ठेलै छी हे** *Thou art the Mother of all, the pillar of the world.* *A refuge to the weary, a savior to the lost.* *Why dost thou turn away from me?* *Cast me not aside, though sinful I be.* --- **हमरा कियै बिसरै छी हे माता,** **हमरा कियै बिसरै छी हे!** **सबके सुधि..** *Why dost thou forsake me, O Mother?* *Why dost thou leave me thus?* *Thou dost remember all..*