How does payment gateway work?

And can the sender track your name if you use the payment gateway? Can you track the name of senders like you generally do in the bank statement? Do you need to register a company for that?