Tamannaah Bhatia says South films are more ‘rooted’ than Bollywood: 'They are not trying to service different people’