I have the best product in my niche but don’t know where to start marketing

I’m in SaaS and it seems like the best way to get customers is through the internet ? But I don’t have a huge following, and don’t know how to post about my product without sounding salesy. Curious to know other methods of marketing. Do you guys do cold calling? Would appreciate any tips or hacks when starting !