Advice on GSC

Hello everyone! I started a project in 2018 called hosts click. Hosts Click is a free tool that allows developers and website administrators to test their websites before updating DNS records. It provides a temporary URL that redirects traffic to a specified IP address and domain, enabling instant testing without modifying local hosts files or waiting for DNS propagation. I started this project as a mean to give my clients an ability to produce a temporary URL, and I did not cared about SEO or any advertising, since it's a free tool. But the users community has since grown and in the past year a lot of people have asked me to improve on it and fix some bugs. About a month ago I did a complete rewrite of the codes, which came out a very nice tool. I would love for more people to use it, I am not thinking of monetizing it for now, but maybe in the future I might add some monetized features. I've added it to google console and analytics. I have a lot of text I wrote on the site, and it's been a month now, but only 4 words are showing in the google console: "website previewer", "click host", "click and host" and "hosts". I would love some advice on what to do. Or what is missing to make it show more words. Thanks in advance