Rani Mukerji opens up about traumatic miscarriage, says she is pained because she can’t give daughter Adira a sibling