Rajiv Khandelwal: I had no idea what I was stepping into with ‘The Secret of the Shiledars’