When Shah Rukh Khan advised Parineeti Chopra to not be 'too natural' on-screen