How to explore the city without spending much on transportation cost.

I'll be there for 2 days and solo. So how can i explore the places without spending a lot on commute. not sure if it will be easy to use the bus / train network for in terms of understanding the routes. i am a north indian