Strict Security at PSK. How to assist my mom?

My mother is educated but not technically savvy, and she also struggles with social anxiety. She needs assistance with her passport application, but the security at the office does not allow family members to accompany her. Given her situation, what can be done to ensure she gets the help she needs inside? Any advice or experiences would be appreciated.