Any connections in madurai corporation office

My Daughter birth certificate needs a name correction. Just my initial is in the front of the name and in my aadhaar card it is in the back. Because of this I am not able to get the aadhaar card for my daughter. I went approached mutiple times in Madurai corporation office, but they are not giving proper response. If I get someone who can guide me in right direction it will be very helpful.